
Earth garden resort saun9ne tokyo okutama
アースガーデンリゾート サウナイン東京奥多摩
A luxurious renovation of an old folk house in Okutama, surrounded by clear air and abundant greenery. Why not experience the "getting in shape" brought about by a uniquely Japanese cold water bath using spring water, in an original space decorated with art?
澄み切った空気と豊かな緑に包まれた奥多摩の古民家を贅沢にリノベーション。湧水を使った日本ならではの冷水浴がもたらす「ととのい」を、アート作品が彩る独創的な空間で体感しませんか?
FACILITY DETAILS
Renovated Traditional House for Sauna
A Renovated Farmhouse Turned Sauna Sanctuary: This traditional Japanese home has been meticulously revamped, preserving its old wooden beams while adding modern comforts. Accommodating up to eight guests, the wood-fired stove sauna lets you enjoy löyly by pouring pristine spring water over heated stones—a rejuvenating surge of heat and aroma.
古民家リノベーションのサウナ棟
かつての古民家を大幅に改装し、薪サウナを中心としたウェルネス空間を構築。歴史ある梁や柱などを活かしつつ、現代的な快適さも備えています。最大8名で利用可能な薪ストーブサウナでは、熱したサウナストーンに湧水をかけて楽しむロウリュを体験できます。
Renovated Traditional Lodge
Spacious Two-Story Lodging: Adjacent to the sauna area, our renovated two-story lodge (2DK) offers two double beds, two single beds, and two sofa beds—ideal for families or groups. Experience the perfect balance of traditional Japanese aesthetics and modern conveniences in a private setting.
古民家リノベーションの宿泊棟
敷地内には、2階建て(2DK)の宿泊棟を完備。ダブルベッド2台、シングルベッド2台、ソファベッド2台を備え、ファミリーやグループでもゆったり過ごせる空間です。和の趣とモダンな設備が融合し、プライベート感を重視した設計が魅力です。
The Highlight: Natural Spring-Water Cold Plunge
Our Signature Feature—A 2×3m, 80cm-Deep Cold Plunge Pool with Crystal-Clear Spring Water:The star attraction here is a pool so pure you can drink its water. Rapidly cooling your heated body intensifies the “totonoi” euphoria. Though cold immersion is a rarity worldwide, it is an essential element of Japanese sauna tradition—an experience like no other.
こだわりの湧水水風呂
最大の魅力は、飲用も可能なほど澄んだ湧水を使用した2×3メートル、水深80cmのプール型水風呂。サウナで熱くなった体を一気にクールダウンでき、「ととのい」を極限まで高めます。日本独自の水風呂文化がここでは一段と特別な体験になるでしょう。
Open-Air Wood-Fired Bath
Wood-Fired Outdoor Bath: Enjoy a luxurious soak under the stars or in the crisp morning air, with a bath heated by crackling firewood. Experience the magic of each season as you immerse yourself in nature’s embrace.
薪露天風呂
薪をくべて湯を沸かす露天風呂では、四季折々の自然を感じながら入浴が楽しめます。夜は星空を眺めながら、朝は清らかな山の空気を吸いながら、心身が解放される時間をお過ごしください
Living/dining/kitchen area, bedroom, washroom,
sauna room (self-loyly), cold bath, hot bath,
outdoor bath, shower, toilet
Check-in: 4pm
Check-out: 10am
Pets: No
Smoking: No
Pickup service: No
Payment method: Pre-payment by credit card
Features & Highlights
Zen Sauna Method: Our distinctive approach combines the detoxifying heat of a sauna with the introspection of Zen meditation. Enjoy gentle spring-water löyly, then rest in the open air for profound reflection and blissful relaxation.
サウナと禅の瞑想を組み合わせた新感覚のウェルネス。湧水ロウリュの柔らかな蒸気と静寂に包まれた外気浴で、深い内省と至福のリラクゼーションを体感できます。
Zen Sauna Experience-禅サウナ体験
Peak “Totonoi”Experience-最上級の「ととのい」を味わう
Achieving Peak “Totonoi” with a 2×3m Spring-Water Pool: Immerse in our spacious cold plunge for the ultimate sauna high. Alternating between the hot sauna and this cool spring water stimulates intense vascular activity, resetting your autonomic nervous system for unmatched rejuvenation.
2×3メートルの湧水プールで冷水浴を行うことで、サウナーにとって究極の快感を得られます。サウナと組み合わせることで血管の収縮・拡張が促進され、自律神経がリセットされるような爽快感が得られます。
Engaging with Art: The fusion of a traditional farmhouse’s character and modern art installations creates a unique atmosphere. Let these thought-provoking pieces enhance your relaxed state, opening up fresh perspectives.
サウナと禅の瞑想を組み合わせた新感覚のウェルネス。湧水ロウリュの柔らかな蒸気と静寂に包まれた外気浴で、深い内省と至福のリラクゼーションを体感できます。
Art & Design Harmony-禅サウナ体験
ACCECC
Address 〒198-0101 Tokyo, Nishitama-gun, Okutama-machi, Otanba 343
Nearest Station Approx. 35 minutes on foot or a 5-minute taxi ride from Kawai Station.
By Car About 1.5–2 hours from central Tokyo via the Chuo Expressway. Directions will be provided upon booking.
住所 198-0101 東京都 西多摩郡奥多摩町大丹波343
最寄り駅 川井駅から徒歩約35分、タクシーで約5分
車の場合 中央自動車道を利用し、都心から約1.5~2時間。
詳細はご予約時にご案内いたします。
OPEN
10:00 – 18:00
TELL:
000 0000 0000
AMENITIES
Bathroom: Bathtub, Hair dryer, Cleaning supplies, Shampoo, Conditioner, Body soap, Washlet (bidet), Outdoor shower, Hot water. Shower gel.
Bedroom and Laundry: Free washing machine (in-room), Free dryer (in-room).
Essentials: Towels, Sheets, Soap, Toilet paper, Hangers, Bed linen, Cotton bed linen, Blackout curtains, Iron.
Entertainment: TV, Books and other reading material.
Heating and Cooling: Air conditioning – Ductless individual control, Central heating.
Home Safety: Fire alarm, Fire extinguisher, First aid kit.
Internet and Office: Wi-Fi, Dedicated workspace.
Within the Shared Space: Kitchen and dining, Full kitchen, Space where guests can cook, Refrigerator, Microwave, Dishes & cutlery, Bowls, chopsticks, plates, cups, etc., Freezer, Induction cooktop, Oven, Electric kettle, Coffee maker: Espresso machine, Wine glasses, Dining table, Coffee.
Location Features: Private entrance, Separate building/private entrance,
Outdoor: Private backyard for guests, Open space on the property (usually a lawn).
Outdoor Furniture: Outdoor reclining bed.
Other Facilities: Private sauna, Private living room.
Services: Luggage storage allowed (for guests who want to wander around light before check-in or after check-out), Long-term stays allowed (stays of 28 nights or more are possible), Self check-in, Keypad lock (please use the door code to enter the listing).
· バスルーム
バスタブ・ヘアドライヤー・清掃用品・シャンプー・コンディショナー・ボディソープ・ウォシュレット(ビデ)・屋外シャワー・給湯。シャワージェル
· 寝室とランドリー 無料洗濯機(室内) 無料乾燥機(室内)
· 必需品 タオル・シーツ・石鹸・トイレットペーパー・ハンガー・シーツ類・綿のシーツ類・遮光カーテン・アイロン
· エンターテインメント テレビ・本などの読み物
· 冷暖房 エアコン – ダクトレス式個別空調・セントラルヒーティング
· ホームセーフティ 火災報知器・消火器・救急箱
· インターネットとオフィス Wi-Fi・仕事専用スペース
· 共用スペース内
キッチンとダイニング・フルキッチン・ゲストが料理できるスペース・冷蔵庫・電子レンジ・食器&カトラリー・ボウル、箸、皿、カップなど・冷凍庫・IHコンロ・オーブン・電気ポット・コーヒーメーカー:エスプレッソマシン・ワイングラス・ダイニングテーブル・コー ヒー
· 立地の特徴 専用の玄関・離れ/専用玄関
· 屋外 ゲスト専用の裏庭・敷地内にあるオープンスペース(芝生の場合が一般的)
· 屋外家具 屋外用リクライニングベッド
· その他施設 専用サウナ・専用のリビングルーム
· サービス
荷物預かりOK(チェックイン前やチェックアウト後、身軽にぶらつきたいゲストに対応)
長期滞在OK(28泊以上のステイもできます)
セルフチェックイン・テンキー錠(ドア·コードを使ってリスティングにお入りください)
Okutama Area Guide
Recommendation
SAUN9NE Higashishinsaibashi
A detached private sauna that is also available for overnight stays, renovated from a 60-year-old private house.
築60年の民家をリノベーションした宿泊も可能な、一軒家のプライベートサウナです。
サウナイン大阪東心斎橋
SAUN9NE Kitasando
A private sauna that is also available for overnight stays, renovated from a 50-year-old building.
築50年のビルをリノベーションした宿泊も可能なプライベートサウナです。
サウナイン東京北参道
Earth Garden Saun9ne Tokyo Okutama
Here is the English translation of the text you provided:
サウナ&バケーションレンタル・サウナリトリート。
深さ1,8メートルの水風呂があります。
アースガーデンリゾートサウナイン東京奥多摩