GALLERY HOTEL DISTORTION 9-2F

ギャラリーホテルディストーション9

“DISTORTION 9,” which showcases outsider art, is a two-story accommodation made from shipping containers.
This page is for reservations of the second floor only.

アウトサイダーアートを展示する「DISTORTION 9」は、コンテナを利用した 2階建ての宿泊施設です。
こちらは2階部分のみのご予約ページとなります。

FACILITY DETAILS

This two-story container building offers each floor as a private rental with a living room, two bedrooms, and an outdoor bath, accommodating up to 4 guests per floor (8 guests total). The exhibited artworks are outsider art created daily at "Yamanami Kobo," an art and welfare center in Koka City, Shiga Prefecture. Besides the displayed pieces, original packaged art is also available for purchase from a vending machine in front of the hotel.

2階建てコンテナの各階はリビング・2ベッドルーム・露天風呂付きのワンフロア貸切で、各4名(合計8名)まで宿泊可能です。展示作品は滋賀県甲賀市の「やまなみ工房」で制作されたアウトサイダーアートで、館内展示のほか自動販売機でも購入できます。


Each room is equipped with a projector to watch Amazon Prime movies on a large screen. This is likely the only guest room with an outdoor bath in Namba, Osaka—guests can wear swimsuits or close the curtains to relax and enjoy a resort atmosphere. Additionally, a sauna has been added on the first floor, offering a sauna retreat experience in the city.

室内のプロジェクターでAmazonプライムの映画も視聴可能です。難波で唯一と思われる露天風呂付客室で、水着やカーテン利用でリゾート気分を楽しめます。1階にはサウナも新設されました。

Living/dining/kitchen area, bedroom, washroom, sauna room (self-loyly), cold bath, hot bath, outdoor bath, shower, toilet

Check-in: 4pm
Check-out: 10am
Pets: No
Smoking: No
Pickup service: No
Payment method: Pre-payment by credit card via chillnn

AMENITIES

Bathroom: Bathtub, Hair dryer, Cleaning supplies, Shampoo, Conditioner, Body soap, Washlet (bidet), Outdoor shower, Hot water. Shower gel.
Bedroom and Laundry: Free washing machine (in-room), Free dryer (in-room).
Essentials: Towels, Sheets, Soap, Toilet paper, Hangers, Bed linen, Cotton bed linen, Blackout curtains, Iron.
Entertainment: TV, Books and other reading material.
Heating and Cooling: Air conditioning – Ductless individual control, Central heating.
Home Safety: Fire alarm, Fire extinguisher, First aid kit.
Internet and Office: Wi-Fi, Dedicated workspace.
Within the Shared Space: Kitchen and dining, Full kitchen, Space where guests can cook, Refrigerator, Microwave, Dishes & cutlery, Bowls, chopsticks, plates, cups, etc., Freezer, Induction cooktop, Oven, Electric kettle, Coffee maker: Espresso machine, Wine glasses, Dining table, Coffee.
Location Features: Private entrance, Separate building/private entrance, Nearby coin laundry.
Outdoor: Private backyard for guests, Open space on the property (usually a lawn).
Outdoor Furniture: Outdoor reclining bed.
Other Facilities: Private bath, Private living room.
Services: Luggage storage allowed (for guests who want to wander around light before check-in or after check-out), Long-term stays allowed (stays of 28 nights or more are possible), Self check-in, Keypad lock (please use the door code to enter the listing).


·
バスルーム
バスタブ・ヘアドライヤー・清掃用品・シャンプー・コンディショナー・ボディソープ・ウォシュレット(ビデ)・屋外シャワー・給湯。シャワージェル
· 寝室とランドリー 無料洗濯機(室内) 無料乾燥機(室内)
· 必需品 タオル・シーツ・石鹸・トイレットペーパー・ハンガー・シーツ類・綿のシーツ類・遮光カーテン・アイロン
· エンターテインメント テレビ・本などの読み物
· 冷暖房 エアコン – ダクトレス式個別空調・セントラルヒーティング
· ホームセーフティ 火災報知器・消火器・救急箱
· インターネットとオフィス Wi-Fi・仕事専用スペース
· 共用スペース内
キッチンとダイニング・フルキッチン・ゲストが料理できるスペース・冷蔵庫・電子レンジ・食器&カトラリー・ボウル、箸、皿、カップなど・冷凍庫・IHコンロ・オーブン・電気ポット・コーヒーメーカー:エスプレッソマシン・ワイングラス・ダイニングテーブル・コー ヒー
· 立地の特徴 専用の玄関・離れ/専用玄関・近場のコインランドリー
· 屋外 ゲスト専用の裏庭・敷地内にあるオープンスペース(芝生の場合が一般的)
· その他施設 専用お風呂・専用のリビングルーム
· サービス
荷物預かりOK(チェックイン前やチェックアウト後、身軽にぶらつきたいゲストに対応)
長期滞在OK(28泊以上のステイもできます)
セルフチェックイン・テンキー錠(ドア·コードを使ってリスティングにお入りください)

ACCECC

Adress:1-13-20 Namba-Naka, Naniwa-ku, Osaka City
Train: 5 minutes walk from Namba Station, 5 minutes walk from Namba Station
Car:45 minutes by car from Kansai International Airport (1 hour 15 minutes by train)

住所/大阪市浪速区難波中1丁目 13-20
電車
/なんば駅から徒歩5分 難波駅から徒歩5分
空港/関西国際空港から車で45分(電車で1時間15分)

Opening times
10⁠:00 – 18⁠:00

Tell:
000 0000 0000

 

GALLERY HOTEL DISTORTION 9-1F Area Guide

Recommendation

SAUN9NE Higashishinsaibashi

A detached private sauna that is also available for overnight stays, renovated from a 60-year-old private house.
築60年の民家をリノベーションした宿泊も可能な、一軒家のプライベートサウナです。        

read more

サウナイン大阪東心斎橋

SAUN9NE Kitasando

A private sauna that is also available for overnight stays, renovated from a 50-year-old building.
築50年のビルをリノベーションした宿泊も可能なプライベートサウナです。           

read more

サウナイン東京北参道

Earth Garden Saun9ne Tokyo Okutama

Here is the English translation of the text you provided:
サウナ&バケーションレンタル・サウナリトリート。 
深さ1,8メートルの水風呂があります。 

read more

アースガーデンリゾートサウナイン東京奥多摩