sauna9 myokokogen nigata

サウナイン新潟妙高高原

Deep Forest. Zen Heat. Snow Dive. Discover Totonou in 7,000㎡ of Pure Stillness.

深い森、禅の熱、雪へのダイブ——7,000㎡の静寂がととのいを変える。

FACILITY DETAILS

 Key Features
 This sauna retreat is designed to feel like your own private mountain villa. Six of seven guest rooms include kitchens, and the self-check-in, minimal-service approach supports long-term stays. With private saunas, outdoor baths, and tranquil surroundings in nature, it offers a deeply restorative, private experience.

施設のポイント
パウダースノーにダイブも可能な究極の「ととのい」を提供する、7000平方メートルの森の中にたつサウナコテージがあります。ホテルは「自分の別荘のように過ごす」をコンセプトにした禅サウナリトリートです。全7室のうち6室にキッチンがあり、セルフチェックイン&ミニマルサービスで、長期滞在にも対応。専用サウナや露天風呂付き客室、自然と調和した静かな環境で、プライベートな癒しの時間を提供します。

Location
 Located in the forested highlands of Myoko, Niigata Prefecture (approx. 700m elevation), this retreat is nestled at the foot of Mt. Myoko. It’s within easy reach of popular areas like Akakura and Ikenotaira Onsen, offering seasonal beauty and outdoor experiences year-round.

ロケーション
新潟県妙高高原、標高約700mの森の中に立地。妙高山の麓に位置し、赤倉温泉・池の平温泉などの観光拠点にも近く、四季折々の風景とアクティビティが楽しめます。

Zen Sauna
The signature “Zen Sauna” combines the meditative depth of Japanese Zen with the essential purity of Finnish sauna tradition, set within fully detached sauna cottages scattered throughout the forest. Each structure features a wood-fired stove that gently radiates heat throughout the space, infusing the air with the calming scent of local hinoki cypress. For löyly, pure well water drawn on-site is poured over the stones, releasing soft, enveloping steam that facilitates a deep meditative state. The open-air cool-down phase takes place amidst pristine alpine air at 700 meters elevation, where the forest becomes an integral part of the sensory experience. In winter, guests can plunge into a 1.5-meter-deep well-fed cold bath before diving directly into powder snow—a rare and invigorating practice that pushes the “totonou” state to its peak. This ritual of fire, water, and wind works in unison to recalibrate both body and mind, offering a rare opportunity for profound inner alignment through Zen-infused wellness.

禅サウナ
禅の精神性とサウナの本質を融合させた「禅サウナ」は、妙高の森に点在する完全独立型のサウナコテージで体験できます。薪火を使ったフィンランド式ストーブにより、ゆっくりと空間全体が温まり、檜の香りとともに内なる静けさを呼び起こします。ロウリュ用の水には敷地内の井戸水を使用し、やさしい蒸気が身体を包み込むことで、瞑想状態へと導きます。外気浴では、標高700mの澄んだ空気と森林浴が一体となり、五感が研ぎ澄まされるひとときを演出。特に冬季は水深1.5メートルの掛け流し井戸水水風呂でしっかり冷却したのち、パウダースノーへそのまま身を投げる「雪ダイブ」体験も可能で、まさに究極の“ととのい”に到達します。火・水・風という3つの要素が共鳴し合い、身体と精神を芯から整える禅的なウェルネス体験がここにあります。

ACCECC

Address: 1512 Ōaza Taguchi, Myoko City, Niigata Prefecture, Japan

住所/新潟県妙高市大字田口1512

 

NigataMyoko Area Guide

Nearby Dining & Shopping

Recommendation

Earth Garden Resort sauna9 okutama tokyo

アースガーデンリゾートサウナイン東京奥多摩

A detached private sauna that is also available for overnight stays, renovated from a 60-year-old private house.
築60年の民家をリノベーションした宿泊も可能な、一軒家のプライベートサウナです。        

read more

sauna9 kitasando tokyo

サウナイン東京北参道

A private sauna that is also available for overnight stays, renovated from a 50-year-old building.
築50年のビルをリノベーションした宿泊も可能なプライベートサウナです。           

read more

sauna9 higashishinsaibashi osaka

サウナイン大阪東心斎橋

Here is the English translation of the text you provided:
サウナ&バケーションレンタル・サウナリトリート。 
深さ1,8メートルの水風呂があります。 

read more