
EDITO sauna9 tenmangu osaka
サウエディトサウナイン大阪天満宮
A Mystical Setting 神秘のロケーション
Just a five‑minute walk from Osaka Tenmangu Shrine, the retreat sits at the threshold between urban energy and sacred calm. A short stroll carries shrine serenity back to your suite—morning air from the precincts and a cooling evening breeze along the approach—making this an oasis of clarity in the heart of Osaka.
当施設は大阪天満宮の正門から徒歩約5分。喧騒と静寂の境界に位置し、鳥居から川沿いへと続く“聖域の余韻”が滞在空間に届きます。朝は境内散歩で清らかな空気を吸い、夜は涼やかな風が抜ける参道をゆったり歩いてクールダウン、都会の中心で五感が研ぎ澄まされるロケーションです。
FACILITY DETAILS
Japan’s Deepest 2‑Metre Cold Plunge
Our hallmark two‑metre‑deep cold plunge, maintained around 15 °C, immerses you in hydrostatic pressure that snaps open circulation, flushes metabolites, and releases a surge of endorphins. The moment you surface, a powerful wave of totonoi—total reset—washes over you.
日本最深級・水深2メートルのアイスバス
国内屈指の水深2 mアイスバスは、静水圧と 15 °C の冷刺激が血管を一気に収縮させ、疲労物質を洗い流しながらエンドルフィンを放出。浮上の瞬間に訪れる“ととのい”は、ほかでは得難い強烈なリセット体験です。
Crane‑Honouring Contemporary Design
The interiors pay homage to Japan’s auspicious crane. Life‑size crane imagery spans glass partitions, while indirect lighting abstracting sun and chrysanthemum emblems casts serene shadows. Symbolising longevity and blessing, the crane narrative melds with minimalist aesthetics to guide guests toward renewal.
鶴を称えるコンテンポラリーインテリア
空間テーマは瑞鳥“鶴”。ガラスパーテーションに配した実寸大の鶴写真、日と菊を抽象化した間接照明が静かに陰影を映し出します。長寿と吉祥を象徴する鶴の物語が、ミニマルな美意識と融合し、滞在者を再生へと導きます。
Zen‑Infused Sauna Details
A Finnish HELO stove heats fragrant Yoshino‑hinoki benches; birch‑infused water invites self‑löyly; and traditional gagaku court music fills the room via a Bose Bluetooth speaker. Tiered benches accommodate seated or reclined meditation, uniting heat, aroma, and sound in a quietly immersive ritual.
禅サウナのディテール
フィンランド製 HELO ストーブと吉野ヒノキの香り、セルフロウリュ用白樺アロマ水、そして 雅楽を Bose Bluetooth スピーカーで再生。段差は正座も横たわりもできるサイズで設計し、熱・香・音が一体となる“静の熱体験”を創出しました。
Living Inside a Gallery
More than forty pieces—ranging from antique Noh masks and Japanese plates to contemporary artworks—merge along corridors and living spaces, layering centuries of craftsmanship onto minimalist architecture. Select pieces are available for purchase, transforming your stay into a private art‑collecting journey.
ギャラリーとしての滞在
廊下からリビングまで 40 余点の能面・和皿などの古美術と現代アートを融合展示。時代を超えた造形美がミニマル空間に重なり、一部作品は購入も可能。滞在そのものが鑑賞の旅へと変わります。
AMENITIES
Bathroom: Bathtub, Hair dryer, Cleaning supplies, Shampoo, Conditioner, Body soap, Washlet (bidet), Outdoor shower, Hot water. Shower gel.
Bedroom and Laundry: Free washing machine (in-room), Free dryer (in-room).
Essentials: Towels, Sheets, Soap, Toilet paper, Hangers, Bed linen, Cotton bed linen, Blackout curtains, Iron.
Entertainment: TV, Books and other reading material.
Heating and Cooling: Air conditioning – Ductless individual control, Central heating.
Home Safety: Fire alarm, Fire extinguisher, First aid kit.
Internet and Office: Wi-Fi, Dedicated workspace.
Within the Shared Space: Kitchen and dining, Full kitchen, Space where guests can cook, Refrigerator, Microwave, Dishes & cutlery, Bowls, chopsticks, plates, cups, etc., Freezer, Induction cooktop, Oven, Electric kettle, Coffee maker: Espresso machine, Wine glasses, Dining table, Coffee.
Location Features: Private entrance, Separate building/private entrance, Nearby coin laundry.
Other Facilities: Private sauna, Private living room.
Services: Luggage storage allowed (for guests who want to wander around light before check-in or after check-out), Long-term stays allowed (stays of 28 nights or more are possible), Self check-in, Keypad lock (please use the door code to enter the listing).
· バスルーム
バスタブ・ヘアドライヤー・清掃用品・シャンプー・コンディショナー・ボディソープ・ウォシュレット(ビデ)・屋外シャワー・給湯。シャワージェル
· 寝室とランドリー 無料洗濯機(室内) 無料乾燥機(室内)
· 必需品 タオル・シーツ・石鹸・トイレットペーパー・ハンガー・シーツ類・綿のシーツ類・遮光カーテン・アイロン
· エンターテインメント テレビ・本などの読み物
· 冷暖房 エアコン – ダクトレス式個別空調・セントラルヒーティング
· ホームセーフティ 火災報知器・消火器・救急箱
· インターネットとオフィス Wi-Fi・仕事専用スペース
· 共用スペース内
キッチンとダイニング・フルキッチン・ゲストが料理できるスペース・冷蔵庫・電子レンジ・食器&カトラリー・ボウル、箸、皿、カップなど・冷凍庫・IHコンロ・オーブン・電気ポット・コーヒーメーカー:エスプレッソマシン・ワイングラス・ダイニングテーブル・コー ヒー
· 立地の特徴 専用の玄関・離れ/専用玄関・近場のコインランドリー
· その他施設 専用サウナ・専用のリビングルーム
· サービス
荷物預かりOK(チェックイン前やチェックアウト後、身軽にぶらつきたいゲストに対応)
長期滞在OK(28泊以上のステイもできます)
セルフチェックイン・テンキー錠(ドア·コードを使ってリスティングにお入りください)
ACCECC
Address: HONDA BLDG 1F, 4-10-10 Tenma, Kita-ku, Osaka
Train: 9 minutes walk from JR Osaka Tenmangu Station and Subway Minamimorimachi Station
Car:45 minutes by car from Kansai International Airport (1 hour 15 minutes by train)
住所/大阪市北区天満4-10-10 HONDA BLDG 1F
電車/JR大阪天満宮駅 地下鉄南森町駅 徒歩9分
空港/関西国際空港から車で45分(電車で1時間15分)
Opening times
10:00 – 18:00
Tell:
000 0000 0000
Tenmangu Area Guide
Recommendation
Earth Garden Resort sauna9 okutama tokyo
アースガーデンリゾートサウナイン東京奥多摩
A detached private sauna that is also available for overnight stays, renovated from a 60-year-old private house.
築60年の民家をリノベーションした宿泊も可能な、一軒家のプライベートサウナです。
sauna9 kitasando tokyo
サウナイン東京北参道
A private sauna that is also available for overnight stays, renovated from a 50-year-old building.
築50年のビルをリノベーションした宿泊も可能なプライベートサウナです。
sauna9 higashishinsaibashi osaka
サウナイン大阪東心斎橋
Here is the English translation of the text you provided:
サウナ&バケーションレンタル・サウナリトリート。
深さ1,8メートルの水風呂があります。